Labour will make the extraordinary claim that Donald Trump’s arrival in the White House could mean “game over for our planet”, in the latest of the party’s outspoken attacks on the US President-elect.