Student arrested over 'killer clown' incident says it was for a YouTube video that got 'blown way out of proportion'