The pound plunges in Asian trade to hit a new 31-year low against the US dollar as traders speculate about a possible trigger.