Philip Hammond will use his first Autumn Statement in a bid to frame the Conservative Party as a friend to “ordinary working-class people”, pledging to abolish controversial letting-agent fees for “generation rent” and easing the pain of welfare cuts.