🎓 Niveau 3 · Avancé · Leçon 2/6

Les expressions idiomatiques

Idioms — Les expressions imagées que les anglophones adorent.

Vocabulaire

  • It’s raining cats and dogs.Il pleut des cordes.
  • It’s a piece of cake.C’est du gâteau (c’est facile).
  • to break the icebriser la glace
  • to cost an arm and a legcoûter les yeux de la tête
  • once in a blue moontous les trente-six du mois
  • to feel under the weatherne pas être dans son assiette
  • to beat around the bushtourner autour du pot
  • to spill the beansvendre la mèche
  • when pigs flyquand les poules auront des dents
  • The ball is in your court.La balle est dans ton camp.
  • to hit the nail on the headmettre le doigt dessus
  • to call it a days’arrêter là pour aujourd’hui

À vous d’écrire

Écrivez un petit dialogue (4 à 6 répliques) en utilisant au moins trois de ces expressions.

Voir un exemple de réponse

— How was your exam? — It was a piece of cake! — Lucky you. I feel a bit under the weather today. — Let’s call it a day, then. — Good idea, it’s raining cats and dogs anyway.

✅ Quiz

8 questions pour vérifier vos acquis. Réussissez 70 % pour valider la leçon.